Calendário da Publicação
9
| DATA | OBRA | COLABORADOR |
| 2004/20 | I 1. Introdução Geral. | António Pedro Mesquita. |
| I 2. Categorias. Da Interpretação. | Ricardo Santos. | |
| I 5. Tópicos. | José Segurado e Campos. | |
| II 3. Sobre a Geração e a Corrupção. | Francisco Chorão. | |
| II 4. Metereológicos. | Cláudio Veloso (colaboração Hiteshkumar Parmar). | |
| III 1. Sobre a Alma. | Ana Maria Lóio. | |
| IV 1. História dos Animais I-VI. | Maria de Fátima Sousa e Silva. | |
| IV 2. História dos Animais VII-X. | Maria de Fátima Sousa e Silva. | |
| IV 3. Partes dos Animais. | Maria de Fátima Sousa e Silva. | |
| VI 3. Ética a Eudemo. | António Campelo Amaral. | |
| VII 2. Os Económicos. | Delfim Leão. | |
| VIII 1. Retórica. | Manuel Alexandre, Abel Pena e Paulo Alberto. | |
| IX 2. Sobre as Cores &tc. | Reina Pereira. | |
| IX 3. [Problemas] Mecânicos. | Rodolfo Lopes. | |
| X 1-2. Fragmentos. | António de Castro Caeiro. | |
| XIII 2. Teologia de Aristóteles. | Catarina Belo. | |
| 2021/2023 | I 1. Segundos Analíticos. | Bernardo Mota. |
| I 6. Refutações Sofísticas. | Paulo Tadeu Ferreira. | |
| II 1. Física. | Fernando Rey Puente. | |
| IV 5. Geração dos Animais. | Maria de Fátima Sousa e Silva. | |
| IX 5. Sobre Melisso &tc. | Reina Pereira. | |
| 2024/2026 | I 3. Primeiros Analíticos. | Ricardo Santos. |
| II 2. Sobre o Céu. | Rodolfo Lopes e Maria de Fátima Sousa e Silva. | |
| III 2. Parva Naturalia 1-8. | Fernando Gazoni. | |
| IV 4. Movimento e Progressão dos Animais. | Marco Zingano. | |
| V 1. Metafísica VII-X. | Raphael Zillig. | |
| VI 1. Ética a Nicómaco. | Marco Zingano. | |
| VI 2. Grande Moral. | Daniel Lopes. | |
| VII 1. Política. | António Campelo Amaral. | |
| VIII 2. Poética | Cláudio Veloso. | |
| XI. Fragmentos dos Tratados etc. | António Pedro Mesquita. | |
| XII 2. Livro das Causas. Livro da Maçã. | Tadeu Verza e Meline Costa Sousa. | |
| 2027/29 | V 1. Metafísica I-VI. | Raphael Zillig. |
| V 3. Metafísica XI-XIV. | Raphael Zillig. | |
| VII 3. Constituição dos Atenienses. | Delfim Leão. | |
| IX 1. Sobre o Universo etc. | Silvio Marino e Rodolfo Lopes. | |
| IX 4. Problemas [Físicos]. | Rodolfo Lopes. | |
| XII 1. Divisões [Ps.]-Aristotélicas etc. | António Pedro Mesquita. | |
| XIII 1. Segredo dos Segredos etc. | Tadeu Verza e Meline Costa Sousa. | |
| 2030/32 | IX 1. Bibliografia. | António Pedro Mesquita. |
| XIV 2. Índices | António Pedro Mesquita. |